cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
8570w_english
Level 2
28 10 1 0
Message 1 of 4
354
Flag Post

How to move an english post in the German forum to the english forum

HP Recommended
HP EliteBook 8570w
Microsoft Windows 10 (64-bit)

I accidentally posted my 6 questions in English language to the German HP support forum. I would like to correct this mistake by moving them to the English forum. How can I do this?

 

I also made the mistake of placing 5 questions as an answer to my first question. I would like to separate those posts as separate questions. How can I do this?

 

As a first solution I reposted my posts in the German forum in the English forum. Initially they DID appeared but now it seems they are deleted. I assume this is of double posting. However I did noc receive any message from the HP forum on this so am a bit confused. Would have also been better to delete the english phrased double post from the German forum (where it does not belong) than from the English forum (where it does belong).

 

Any help on this would be appreciated.

HP EliteBook 8570w, DreamColor, nVidia Quadro K2000M, Windows 10 64-bit, 2x HP DreamColor LP2480zx, HP DreamColor Calibration System Colorimeter
0 Kudos
3 REPLIES 3
REO51ST
Level 16
25,082 24,632 3,568 8,034
Message 2 of 4
Flag Post
HP Recommended

@8570w_english

 

You can use Google Translate then post them here.

 

I have posted in 2 different languages before and never had a problem???

 

Best regards,

 

REO

 

Sie können Google Translate verwenden und dann hier posten.

Ich habe in 2 verschiedenen Sprachen vorher gepostet und hatte nie ein Problem ???

Freundliche Grüße,

REO

 

Just a side note I lived in Wittlich for 2 years.

 

Nur eine Seitennote habe ich seit 2 Jahren in Wittlich gelebt.

 

 

0 Kudos
8570w_english
Author
Level 2
28 10 1 0
Message 3 of 4
Flag Post
HP Recommended

I guess the difference is, that you posted English in the English Forum and German in the German forum. Therefore the posts are not obviously equal and therefore not deleted. For me the situation is different, because I copied and pasted the English written post from the German forum to the English forum.

HP EliteBook 8570w, DreamColor, nVidia Quadro K2000M, Windows 10 64-bit, 2x HP DreamColor LP2480zx, HP DreamColor Calibration System Colorimeter
0 Kudos
REO51ST
Level 16
25,082 24,632 3,568 8,034
Message 4 of 4
Flag Post
HP Recommended

@8570w_english

 

Please post any questions you have in English or German.

 

If you do it in just German the MOD's will direct you to the German forum.

 

But they will not delete your post.

 

REO

 

Bitte posten Sie alle Fragen, die Sie in Englisch oder Deutsch haben.

Wenn du es in deutscher Sprache machst, leitet das MOD's das deutsche Forum.

Aber sie werden deinen Beitrag nicht löschen.

REO

0 Kudos
† The opinions expressed above are the personal opinions of the authors, not of HP. By using this site, you accept the Terms of Use and Rules of Participation