MISE À JOUR CONCERNANT LA COMMUNAUTÉ D'ASSISTANCE FRANCOPHONE

[Prométhée]

Bonjour

Désolé, c' est un peu le but du message ici, je ne suis pas anglophone !

J' écris donc un petit message suite à l' annonce faite à nos communautés , forum Français donc :

https://h30478.www3.hp.com/t5/Nouvelles-de-la-communaut%C3%A9/IMPORTANTE-MISE-%C3%80-JOUR-CONCERNANT...

Nous remercions les membres de la communauté pour leur aide et leurs échanges tout au long de ces années. Nous sommes ravis de poursuivre la conversation avec eux afin d'offrir la meilleure expérience client possible. 

 Faites-nous part de vos questions et commentaires sur la page des avis et commentaires de la communauté (en anglais).  

Nous sommes donc tous très touchés par la fin de nos Forums , on a une petite discussion  dans le forum interne !

Afin de pouvoir continuer à aider les utilisateurs , on aimerait bien que l' on puisse avoir une section dans notre Langue maternelle, ici !

Pour les utilisateurs, faire des demandes d' aides dans une Langue étrangère, risque d' être fortement compliqué !

Comme j' ai essayé de l' expliquer sur notre forum, mélanger technique, Langue étrangère si on ne se comprends pas, on risque d' avoir des catastrophes ..

Je pense également à nos camarades Allemands , Coréens , pour qui on nous a annoncé également la fermeture des Communautés, et peut être qu' ils aimeraient également poursuivre l' aventure dans de mêmes conditions, afin de ne laisser tomber personnes !

J' espère que cela ne dérange pas trop ce texte en Français, mais je sais que les traducteurs en ligne , ne sont pas ce qu' il y a de mieux !

[WanderP]

Hi, @Prométhée . We appreciate your feedback.

We understand your point, and we will review that possibility internally. We cannot promise anything like that just yet, though.

Thank you again

WanderP

[Prométhée · Accepted solution]

Bonsoir @ , zut  la mention ne fonctionne pas pour moi ici !

Merci Beaucoup WanderP , c' est toujours beau de rêver , je sais que cela sera compliqué, mais si seulement c' était possible, cela rendrait heureux plein de petits Français/ Allemand / Coréen utilisateur HP

Un gros merci pour cette réponse

google translate

@ Good evening, **bleep** the mention does not work for me here!
Thanks a lot WanderP, it's always nice to dream, I know it will be complicated, but if only it was possible, it would make happy many  French / German / Korean HP user

[Mans]

Bonjour @Prométhée,

Content de te voir ici parmi nous, si tu souhaite rester je pense que @WanderP ou @WendyS peut faire le nécessaire pour te donner les droits de mentionner les utilisateurs.

Glad to see you here with us, if you want to stay I think @WanderP or @WendyS can do what it takes to give you the right to mention the users.

Bonne soirée,

Have a good evening,
Manu

[Prométhée]

SAlut

Je viens d' écrire ma réponse à Wendy dans le forum privé Fr, juste avant qu' il soit  verrouillé , ça y' est c' est la fin

😭

Donc, rien n' est décidé , j' ai demandé le transfert au cas où !

Comme je l' ai indiqué, cela ne va pas être aussi simple pour moi, j' espère franchement que l' on ouvre des sous forum FR, allemand Coréen , pour les non bilingue 

Un peu étonné d' ailleurs que pas de commentaires  à ce propos des Experts , à moins que d' autres sujets on été ouvert ?!!

Hello
I just wrote my answer to Wendy in the private forum Fr, just before it 's locked, that' s it 's the end

: Loudly_crying_face:
So, nothing is decided, I asked the transfer just in case!
As I said, it 's not going to be that easy for me, I really hope that we open sub forums FR, German Korean, for non - bilingual
A bit surprised that no comments about this Experts, unless other topics were opened?

Google trad,

i hope the translation is not too bad

Donc t ' as changé d' avis également ??

Merci @GOLD_MASTER pour ton soutiens, pour le moment pour moi c'est une pause et cela me donne plus trop envie d'aider les utilisateurs des produits HP. Je n'ai rien contre vous mais HP nous prends parfois pour des pions et c'est ceci qui me met hors de moi.