Hi:
I would think that it should boot from a USB flash drive with legacy mode enabled, but since it isn't, I suggest you use the other option using the media creation tool and download the W10 ISO file.
https://www.microsoft.com/en-us/software-download/windows10
Then use the tool I zipped up and attached below to transfer the ISO file to a DVD.
Boot from the DVD to install W10.