Thank you for visiting the HP Forums! A great place where you can find solutions for your issues with help from the community!
I understand that you lost the receiver for wireless mouse and keyboard.
You cannot buy just a wireless receiver. Because every model of wireless mouse and keyboard has a different hardware ID. The receiver will work only if the hardware ID matches to the wireless keyboard and mouse.
But you can purchase just a wireless mouse which comes along with the dongle.