• ×
    Information
    Windows update impacting certain printer icons and names. Microsoft is working on a solution.
    Click here to learn more
    Information
    Need Windows 11 help?
    Check documents on compatibility, FAQs, upgrade information and available fixes.
    Windows 11 Support Center.
  • post a message
  • ×
    Information
    Windows update impacting certain printer icons and names. Microsoft is working on a solution.
    Click here to learn more
    Information
    Need Windows 11 help?
    Check documents on compatibility, FAQs, upgrade information and available fixes.
    Windows 11 Support Center.
  • post a message
Guidelines
The HP Community is where owners of HP products, like you, volunteer to help each other find solutions.
Archived This topic has been archived. Information and links in this thread may no longer be available or relevant. If you have a question create a new topic by clicking here and select the appropriate board.
HP Recommended

Hi,

 

Not sure if this is the correct channel, but I just wanted to let you know that there is a mistake in the Dutch translations of the registration procedure for HP´s e-printcenter, which may confuse people.

 

In the screenshot below, you can see that during the registration procedure, you need to configure who will be able to send print jobs to your e-print account.

 

The first option (everybody) is ¨translated¨ in Dutch as ¨ideeën¨, which means ¨ideas¨. This may cause confusion for some people and considering the fact that this registration procedure is one of the first experiences that people have with the e-print center, I think it would be wise to have it changed.

 

The correct translation is ¨iedereen¨.

 

Kind regards,

 

 

Dutch e-print center.JPG

1 REPLY 1
HP Recommended

Hi Joep_Klijs,

 

Thanks for bringing this to our attention!  We'll forward this and have someone look into it.

 

Regards,

 

SunshineF

Archived This topic has been archived. Information and links in this thread may no longer be available or relevant. If you have a question create a new topic by clicking here and select the appropriate board.
† The opinions expressed above are the personal opinions of the authors, not of HP. By using this site, you accept the <a href="https://www8.hp.com/us/en/terms-of-use.html" class="udrlinesmall">Terms of Use</a> and <a href="/t5/custom/page/page-id/hp.rulespage" class="udrlinesmall"> Rules of Participation</a>.