The article discusses moving the HP motherboard to a different case, but you will have the same concerns; the stand-offs matching the holes in the motherboard and the front case connectors being compatible. Once you know the possible problems, your best option would be to contact Gigabyte's Tech Support to see if they can verify that their motherboards will be compatible with HP's case.
Please click the Thumbs up + button if I have helped you and click Accept as Solution if your problem is solved.
Be alert for scammers posting fake support phone numbers and/or email addresses on the community. If you think you have received a fake HP Support message, please report it to us by clicking on "Flag Post".