Hi:
I suggest that you post your question on the Toshiba Satellite support forum, since it is not a HP product.
Sounds to me like you need to reinstall W10 on the drive you swapped out, and I don't know what the boot sequence is on a Toshiba satellite notebook that you need to invoke in order to boot from the W10 installation media.
Community (dynabook.com)