Yes your laptop supports PCIe/NVME M.2 SSD so WD Bakck SN750 is a good choice. HP has posted the wrong service manual on your product homepage so here is the Manual from a 3rd party site. A little hard to navigate but its the correct one:
Be alert for scammers posting fake support phone numbers and/or email addresses on the community. If you think you have received a fake HP Support message, please report it to us by clicking on "Flag Post".