Hi:
That is a very common issue with that model bluetooth adapter. It completely disappears in W10 and there is no fix.
I'm surprised the wifi is still working. That usually disappears too.
Why it is not there in Ubuntu, that I do not know.
If this is the model notebook you have...
HP Pavilion 15-e015tx Notebook PC Product Specifications | HP® Customer Support
...What I would do is to take this opportunity to replace/upgrade the Ralink wifi card to this model.
Intel Dual Band Wireless-AC 7260 802.11 ac 2x2 WiFi + BT 4.0 HP Part # 710661-001
You should be able to find this model card on eBay. Search by the HP part number, not the model of the wifi card.
Below is the link to the service manual where you can find the wifi card removal and replacement procedure.
c03939658 (hp.com)