Hi:
No one will be able to confirm that the AX200 will work in your model.
It should if your notebook does not have a BIOS whitelist.
Most HP notebooks made after 2014 do not, but there are a few exceptions, and I don't know if your notebook's model series is one of the exceptions.
You must get a non-vPro version of any Intel card you install or it won't work.
I don't see that the model wifi card you selected specifically states that it is non-vPro.
I recommend this card as an alternative, which you can get on eBay. Search by the HP part number.
Intel Wi-Fi 6 AX200 ax 2×2 + Bluetooth 5.0 MU-MIMO M.2 2230 non-vPro HP part # L35282-005
L35282-005 | eBay
Below is the link to the service manual, where you can find the wifi card removal and replacement procedure.
HP ENVY x360 15m Convertible PC Maintenance and Service GuideIMPORTANT! This document is intended fo...