The number that you are sending the fax to, has it been entered into the fax speed dial settings? It could be possible that the number is actually listed as an unknown number with the phone company who supplies the number.
Please let me know if this resolves the issue, or if you require further assistance.
In fact, if this helps you to reach a solution, please click the "Accept as Solution", and the "thumbs up" buttons down below in this message. 🙂
Please click “Accept as Solution ” if you feel my post solved your issue, it will help others find the solution.