> only the test page
If you initiated that "print" request from your computer, your printer is correctly connected to your computer.
So, we can rule-out any "connectivity" issues as the cause of your problems.
Windows can support multiple printers, even a "print-convert-to-PDF" device.
When you choose "print" from some application (Notepad, Word Pad, Microsoft Word) are you selecting the correct printer?