best printer for monochrome printing on tracing paper 500 pages a day
Based on a five day work week you are looking at almost 10K pages a month. Really the only product HP makes in Laserjet designed to take that type of workload reliably would be the M608/609. You may want to contact a dealer that can run some tests on your media to ensure it feeds and bonds ok.
If you find the information provided useful or solves your problems, help other users find the solution easier by giving kudos and marking my post as an accepted solution.