-
×InformationNeed Windows 11 help?Check documents on compatibility, FAQs, upgrade information and available fixes.
Windows 11 Support Center. -
-
×InformationNeed Windows 11 help?Check documents on compatibility, FAQs, upgrade information and available fixes.
Windows 11 Support Center. -
- HP Community
- Notebooks
- Notebook Operating System and Recovery
- Diagnostic in Spanish

Create an account on the HP Community to personalize your profile and ask a question
03-25-2025 07:40 AM
I hope I am in the right subject. I had some warranty work done early last year (I am out of warranty now) and I have not had a need to use my diagnostic tools, but I needed to calibrate my battery, and after I hit ESC then F2 it is loading in Spanish. No clue how to fix that.
Solved! Go to Solution.
Accepted Solutions
03-29-2025 10:39 AM
@Short6877, Welcome to HP Support Community.
Thank you for posting your query, I will be glad to help you.
I can help you with that! It sounds like the language settings for your diagnostics tool have changed. Here’s how you can switch it back to English:
- Restart your laptop and press the ESC key repeatedly until the Startup Menu opens.
- Press F2 to open the System Diagnostics.
- Once in the System Diagnostics, look for a language option at the bottom or top of the screen. It might be labeled as "Idioma" (Spanish for "Language").
- Select the language option and change it to English.
If you don't see the language option directly, you might need to navigate through the menus. Look for terms like "Configuración" (Settings) or "Opciones" (Options) to find the language settings.
I hope this helps.
Take care and have a good day.
Please click “Accepted Solution” if you feel my post solved your issue, it will help others find the solution. Click the “Kudos/Thumbs Up" on the bottom right to say “Thanks” for helping!
Max3Aj
HP Support
03-29-2025 10:39 AM
@Short6877, Welcome to HP Support Community.
Thank you for posting your query, I will be glad to help you.
I can help you with that! It sounds like the language settings for your diagnostics tool have changed. Here’s how you can switch it back to English:
- Restart your laptop and press the ESC key repeatedly until the Startup Menu opens.
- Press F2 to open the System Diagnostics.
- Once in the System Diagnostics, look for a language option at the bottom or top of the screen. It might be labeled as "Idioma" (Spanish for "Language").
- Select the language option and change it to English.
If you don't see the language option directly, you might need to navigate through the menus. Look for terms like "Configuración" (Settings) or "Opciones" (Options) to find the language settings.
I hope this helps.
Take care and have a good day.
Please click “Accepted Solution” if you feel my post solved your issue, it will help others find the solution. Click the “Kudos/Thumbs Up" on the bottom right to say “Thanks” for helping!
Max3Aj
HP Support