Windows 11 Duplicate Files Window Error

[Cloudstrifu]

This window that pops up once you try to paste files with the same name into a folder, where you can either replace all files or choose which ones to keep or replace, this windows always bugs out for me, every single time. I get to scroll down just a bit until the list of files simply stops. It literally just shows white and is completely blank where normally the files should be listed. I can still scroll down but there's nothing displayed. How can I fix this bug or error?

Here's a screenshot of the window. As you can see there are 135 duplicates but only a handful are shown and the rest is completely blank until the bottom of the window.

As you can see, after about 20 files or so, it goes blank. The rest of the files are not shown at all. Even if I scroll down, there is nothing. It has been like this since I got the laptop with Windows 10.

 I've updated everything with both Windows 11 Update and the HP Support Assistant. I've checked if the problem persists and it still does. Might this be a bug that my system has? Is there a fix other than a clean Windows install? I don't know if this is good to do with HP Spectre x360 14 devices with lots of preinstalled software like the HP Support Assistant.

[Cloudstrifu]

Is there anyone who can help with this issue?