Desktop Hardware and Upgrade Questions

Hey, 

I'm a Noob, so please don't  ignore me if I sound dumb. One of my friends ask me to upgrade her PC, as b/c she is going to add TV to her computer. Right now she is using 2 Monitors  (ACER S271HL - Screen Resolution 1920 X 1080 - 32 bit) and  going to add one 50' tV. 

Can you help me to find GFX card that can handle those 2 monitors and tv and is compatible with my Motherboard? (HP 82F2) Do I need low profile GFX?

Here are her PC specs

Windows Windows 10 Core / Home (64-bit) (Build 0) Internet Explorer 9.11.18362.0 Memory (RAM) 12177 MB CPU Info Intel(R) Core(TM) i7-7700 CPU @ 3.60GHz CPU Speed 3601.5 MHz Sound Card S271HL (Intel(R) Display Audio) | Display Adapters Intel(R) HD Graphics 630 | Intel(R) HD Graphics 630 | Intel(R) HD Graphics 630 Monitors 2x; ACER S271HL | ACER S271HL | Screen Resolution 1920 X 1080 - 32 bit Network Network Present Network Adapters Realtek PCIe GBE Family Controller | Bluetooth Device (Personal Area Network) | Intel(R) Dual Band Wireless-AC 3168 | Microsoft Wi-Fi Direct Virtual Adapter | Microsoft Wi-Fi Direct Virtual Adapter #2 CD / DVD Drives 1x (E: | ) E: hp PLDS DVDRW DU8AESH Ports COM Ports NOT Present. LPT Port NOT Present. Mouse 16 Button Wheel Mouse Present Hard Disks C: 917.2GB | 😧 13.0GB Hard Disks - Free C: 832.1GB | 😧 1.4GB USB Controllers 1 host controllers. Firewire (1394) Not Detected Manufacturer * AMI Product Make * HP Pavilion Desktop PC 570-p0xx AC Power Status OnLine BIOS Info | | Time Zone Pacific Standard Time Battery Status No Battery Motherboard * HP 82F2