No HP does not make any special effort to allow or not allow an optical caddy. It should work we have had many people here report success with them but occasionally we get a report like this. Not much you can do except double check connections. Sometimes there is a switch on the caddy for UEFI/MBR see if yours has that.
Be alert for scammers posting fake support phone numbers and/or email addresses on the community. If you think you have received a fake HP Support message, please report it to us by clicking on "Flag Post".