Hard to tell exactly from the sample you posted but it looks like you may have a registration problem, whereby the colors do not align with the black. These printers work by using the black as the reference standard and they align the other colors to it. If you print the supplies status page that will become very obvious as the color indicator does not fit in the black boxes. You can try performing several full calibrations to try and get the colors to align but you are probably best to perform a factory reset first.
If you find the information provided useful or solves your problems, help other users find the solution easier by giving kudos and marking my post as an accepted solution. I am a volunteer, offering my knowledge to support fellow users, I do not work for HP nor speak for HP.
Be alert for scammers posting fake support phone numbers and/or email addresses on the community. If you think you have received a fake HP Support message, please report it to us by clicking on "Flag Post".