Monochrome Laserjet printers doesn't have a Best print quality.
The bar provided by AirPrint is generic and doesn't change from 1 printer to another, however, it won't allow selecting Best Mode as any such option does not exist for a monochrome laser printer, it can only be reduced to Draft (which indicates Econo-mode), such h a printer have no other print quality options available.
Say thanks by clicking the Kudos thumb up in the post. If my post resolve your problem please mark it as an Accepted Solution 🙂
Be alert for scammers posting fake support phone numbers and/or email addresses on the community. If you think you have received a fake HP Support message, please report it to us by clicking on "Flag Post".