I appreciate your comment, but I believe there's probably a better solution. I bought this printer in Chile. Chile has frequent Covid lockdowns where businesses cannot ship and the ports are closed. Ordering cartridges from Chile while I live in Canada is not reasonable and doesn't make financial sense either.
I move a lot, so if I cannot find a solution to this, I simply can't buy HP printers again. I've spent hours looking for ink cartridges today.
One commenter seemed to get a solution to a similar problem by having the regional reset:
Well, there are no compatible ink cartridges for Ink advantage printers in North America or Canada, there are in select European countries and select markets as you may see in below screenshot as a reference, the post you refer to deals with a European customer and this is not the same situation as yours:
I have brought your issue to the attention of an appropriate team within HP. They will likely request information from you in order to look up your case details or product serial number. Please look for a private message from an identified HP contact. Additionally, keep in mind not to publicly post personal information (serial numbers and case details).
If you are unfamiliar with how the Community's private message capability works, you can learn about that here.
Be alert for scammers posting fake support phone numbers and/or email addresses on the community. If you think you have received a fake HP Support message, please report it to us by clicking on "Flag Post".